2007年10月31日星期三

答<谦谦君子 铮铮汉子>读者

有网友在读<谦谦君子 铮铮汉子>一文后留言:
「顾先生,大作中提到五十年代的论战,感觉上不脱战后四十年代的马华文艺独特性论争之议题.因此有兴趣进一步了解那个年代的文艺思想状况.请问哪里可以看到萌芽和小蜜蜂杂志?多谢指点.
我觉得这是和研究前期马华文艺动态相关的课题,许多文艺工作者可能感兴趣,因此选择在这里回复。

那是一个马(星)华文学开始脱离母体的蜕变年代,是马华文学史上重要的里程标志。
从中国传统文学到新文学运动、抗战文学、侨民文学,以至反殖民统治争取独立建国的爱国主义文学,延伸到今天被排除在马来西亚国家文化主流之外挣扎求存的马华文学,和切割后在星加坡逐渐被边沿化的星华文学........这是值得马华文学史家深入探讨和还原真相的一个重要过程。
早期的<荒地><沙漠风><骆驼><萌芽><小蜜蜂>........等文艺期刊,王思德(慕平)主持的<文艺出版社>发行的青年文艺丛书(包括小说、散文、诗歌、戏剧和文学理论),都是可以参考的50年代刊物和书籍。
在星加坡国家图书馆应该能够找到这些资料。
我曾经在馆内浏览过相当完整的一部份,有意外的惊喜!

我在1960年从星加坡打包返马,唯一的财产就是装满整个VAN的旧书刊和报章。
在经过柔佛新山海关的时候,全部被扣押。
我据理力争不得要领。
派驻海关的内政部华文组官员说,他看到<鲁迅全集>那套“禁书”,就已经知道我带的是那一类书刊,必须全部送去吉隆总部检查。
我坚持要收据,官员反问,你在搬移一座书山,要怎样开收据?
我是噙着眼泪跟着车去仓库看他们“卸货”。
迄今快半个世纪,内政部已经变身为国安部。
相信他们由于人力资源匮乏,应该还没有检查完毕。
如果马来西亚的法庭可以花23年的时间来审理一宗案件,而且到今天还没有结案,我的书刊检查了47年还没有下文,就没什么好大惊小怪了。
国安部副部长胡亚桥今天若能帮我取回这批“文物”,我愿意向他叩头拜谢。

没有评论: